Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Medicinski Prevoditelj
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo iskusnog medicinskog prevoditelja koji će se pridružiti našem timu i pomoći u prevođenju medicinskih dokumenata, izvještaja i komunikacija. Idealni kandidat će imati duboko razumijevanje medicinske terminologije i sposobnost preciznog prevođenja složenih medicinskih informacija. Ova uloga zahtijeva visoku razinu točnosti i pažnje prema detaljima, kao i sposobnost rada pod pritiskom i ispunjavanja rokova. Medicinski prevoditelj će surađivati s liječnicima, medicinskim osobljem i pacijentima kako bi osigurao da su svi dokumenti i komunikacije jasno i točno prevedeni. Kandidat bi trebao biti sposoban raditi samostalno, ali i kao dio tima, te imati izvrsne komunikacijske vještine. Poznavanje više jezika je prednost, a iskustvo u medicinskom okruženju je poželjno. Ako ste strastveni u pomaganju ljudima kroz preciznu komunikaciju i imate iskustvo u medicinskom prevođenju, voljeli bismo čuti od vas.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Prevođenje medicinskih dokumenata i izvještaja.
- Osiguravanje točnosti i preciznosti prijevoda.
- Suradnja s medicinskim osobljem i pacijentima.
- Upravljanje više projekata istovremeno.
- Održavanje povjerljivosti svih informacija.
- Ažuriranje i održavanje terminoloških baza podataka.
- Sudjelovanje u obuci i razvoju tima.
- Pridržavanje rokova i standarda kvalitete.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Diploma iz jezika ili srodnog područja.
- Iskustvo u medicinskom prevođenju.
- Izvrsno poznavanje medicinske terminologije.
- Sposobnost rada pod pritiskom.
- Izvrsne komunikacijske vještine.
- Poznavanje više jezika je prednost.
- Pažnja prema detaljima.
- Sposobnost samostalnog rada.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje jezike tečno govorite?
- Imate li iskustva u medicinskom prevođenju?
- Kako osiguravate točnost svojih prijevoda?
- Kako se nosite s radom pod pritiskom?
- Možete li dati primjer složenog medicinskog dokumenta koji ste preveli?
